【韓国語】あいさつ表現

　韓国語でのあいさつ表現を紹介します。基本的なあいさつを覚えて会話のきっかけをつかみましょう。

基本のあいさつ

・안녕하세요 （アンニョンハセヨ）：「こんにちは」
・안녕 （アンニョン）：「こんにちは（カジュアル）」
・좋은 아침이에요 （チョウンアチミエヨ）：「おはよう」
・안녕하세요 （アンニョンハセヨ）：「こんばんは」
・안녕히 계세요 （アンニョンヒケセヨ）：「さようなら（去る人）」
・안녕히 가세요 （アンニョンヒカセヨ）：「さようなら（残る人）」
・또 봐요 （ットバヨ）：「またね」

◯「안녕하세요」は一番よく使うあいさつです。
◯「안녕」はカジュアルな「こんにちは」ですが、「バイバイ」にも使えます。
◯ 別れの挨拶は「去る人」と「残る人」で使い分けます。

相手を気遣うあいさつ

・잘 지내세요? （チャルチネセヨ?：「元気ですか？」
・네, 잘 지내요 （ネー、チャルチネヨ）：「はい、元気です」
・당신은요? （タンシヌンヨ?）：「あなたは？」
・요즘 어때요? （ヨジュムオッテヨ?）：「最近どう？」
・그냥 그래요 （クニャンクレヨ）：「まあまあです」
・감사합니다 （カムサハムニダ）：「ありがとう」
・고마워요 （コマウォヨ）：「ありがとう（カジュアル）」
・천만에요 （チョンマネヨ）：「どういたしまして」

◯「잘 지내세요?」は「元気ですか？」にあたる表現です。
◯「요즘 어때요?」はより自然な「最近どう？」の言い方です。
◯ 感謝を表す「감사합니다」はフォーマルな表現、「고마워요」はカジュアルな表現です。

カジュアルなあいさつ

・야! （ヤ!）：「よっ！」
・안녕! （アンニョン!）：「どうも！」
・잘 있었어? （チャルイッソッソ?）：「元気？」
・뭐 해? （ムォヘ?）：「何してるの？」
・또 만나! （ットマンナ!）：「またね！」

◯「야!（Ya!）」は親しい間柄で使える表現です。
◯「뭐 해?」はでLINEやSNSでもよく使う表現です。

フォーマルなあいさつ

・처음 뵙겠습니다 （チョウムペッケスムニダ）：「はじめまして」
・건강하시죠? （コンガンハシジョ?）：「お元気ですか？」
・오랜만입니다 （オレンマニムニダ）：「ご無沙汰しております」
・수고하셨습니다 （スゴハショッスムニダ）：「お疲れ様です」
・실례합니다 （シルレハムニダ）：「失礼します」
・잘 부탁드립니다 （チャルプタクトゥリムニダ）：「どうぞよろしく」

◯「처음 뵙겠습니다」は、ビジネスや改まった場面で使えます。
◯「수고하셨습니다」は仕事を終えた人に使える表現です。