【イタリア語】あいさつ表現

　イタリア語でのあいさつ表現を紹介します。基本的なあいさつを覚えて会話のきっかけをつかみましょう。

基本のあいさつ

・Ciao（チャオ）：「こんにちは」
・Buongiorno（ボンジョルノ）：「おはよう」
・Buonasera（ボナセーラ）：「こんばんは」
・Buonanotte（ボナノッテ）：「おやすみなさい」
・Arrivederci（さようなら）：「アリヴェデルチ」
・A presto（アプレスト）：「またね」
・A dopo（アドーポ）：「またね」

◯「Ciao（チャオ）」はカジュアルな表現で、「こんにちは」「さようなら」両方に使えます。
◯「Buongiorno（ボンジョルノ）」は午前中やフォーマルな場面で使います。
◯「Arrivederci（アリヴェデルチ）」は丁寧に「さようなら」という時に使います。

相手を気遣うあいさつ

・Come stai?（コメスタイ？）：「元気ですか？」
・Come sta?（コメスタ？）：「元気ですか？」
・Sì, sto bene.（スィ、ストベーネ）：「はい、元気です」
・E tu?（エトゥ？）：「あなたは？」
・E Lei?（エレイ？）：「あなたは？」
・Come va?（コメヴァ？）：「最近どう？」
・Così così.（コズィコズィ）：「まあまあです」
・Grazieì.（グラツィエ）：「ありがとう」
・Prego.（プレーゴ）：「どういたしまして」

◯「Come stai?」は友達や親しい人に、「Come sta?」は目上の人やフォーマルな場面で使う表現です。
◯「Etu?」はカジュアルに、「E Lei?」はフォーマルに「あなたは？」と聞く表現です。

カジュアルなあいさつ

・Ehi!（エイ！）：「よっ！」
・Ciao!（チャオ！）：「どうも！」
・Tutto bene?（トゥットベーネ？）：「元気？」
・Che fai?（ケファイ？）：「何してるの？」
・Ci vediamo!（チヴェディアーモ！）：「またね！」

◯「Ehi!」は英語の「Hey!」と同じ感覚です。
◯「Tutto bene?」は「うまくいってる？」というニュアンスの聞き方です。

フォーマルなあいさつ

・Piacere di conoscerLa.（ピアチェーレディコノシェルラ）：「はじめまして」
・Come sta?（コメスタ？）：「お元気ですか？」
・È da tanto che non ci vediamo.（エダタントケノンチヴェディアーモ）：「ご無沙汰しております」
・Buon lavoro.（ボンラヴォーロ）：「お疲れ様です」
・Mi scusi.（ミスクージ）：「失礼します」
・La prego di trattarmi bene.（ラプレゴディトラッタルミベーネ）：「どうぞよろしく」

◯「Piacere di conoscerLa」は目上の人に使う表現です。
◯「Buon lavoro（ボンラヴォーロ）」仕事をする人に「お疲れ様」や「頑張ってね」という意味で使います。

朝・昼・夜のあいさつ

・Buongiorno（ボンジョルノ）：「おはよう」
・Buon pomeriggio（ボンポメリッジョ）：「こんにちは」
・Buonasera（ボナセーラ）：「こんばんは」
・Buonanotte（ボナノッテ）：「おやすみなさい」

◯「Buongiorno（ボンジョルノ）」は午前中に使うあいさつです。
◯「Buonasera（ボナセーラ）」は夕方から夜にかけてのあいさつです。

別れのあいさつ

・Arrivederci（アリヴェデルチ）：「さようなら」
・Ciao（チャオ）：「じゃあね」
・A presto（アプレスト）：「じゃあね」
・Stai attento/a.（スタイアッテント/ア）：「気をつけてね」
・Buona giornata!（ボナジョルナータ！）：「良い一日を！」

◯「Ciao（チャオ）」は「じゃあね！」のカジュアルな表現です。