polyglotlab
基本表現
・ผมไม่ชอบ ～ (phǒm mâi chɔ̂ɔp ～) （ポム マイ チョープ ～）
「私は～が好きではありません / 嫌いです」[男性]
・ฉันไม่ชอบ ～ (chǎn mâi chɔ̂ɔp ～)（チャン マイ チョープ ～）
「私は～が好きではありません / 嫌いです」[女性]
・ผมเกลียด ～ (phǒm glìat ～) （ポム グリアット ～）
「私は～が大嫌いです」[男性]
・ฉันเกลียด ～ (chǎn glìat ～) （チャン グリアット ～）
「私は～が大嫌いです」[女性]
・ผมไม่ทน ～ (phǒm mâi thon ～)（ポム マイ トン ～）
「私は～に耐えられません」[男性]
・ฉันไม่ทน ～ (chǎn mâi thon ～)（チャン マイ トン ～）
「私は～に耐えられません」[女性]
単語と一緒に使う例
・ผมไม่ชอบบุหรี่ (phǒm mâi chɔ̂ɔp bù-rìi)（ポム マイ チョープ ブリー）
「私はタバコが嫌いです」[男性]
・ฉันไม่ชอบอาหารเผ็ด (chǎn mâi chɔ̂ɔp aa-hăan phèt)
（チャン マイ チョープ アーハーン ペット）
「私は辛い食べ物が嫌いです」[女性]
・ผมเกลียดแมลง (phǒm glìat má-laaeng)（ポム グリアット マレーング）
「私は虫が大嫌いです」[男性]
・ฉันไม่ทนเสียงดัง (chǎn mâi thon sĭang dang)（チャン マイ トン シアン ダン）
「私は騒音に耐えられません」[女性]
ポイント
一般的には「ไม่ชอบ（マイ チョープ：好きじゃない／嫌い）」がよく使われます。さらに強く「大嫌い」と言うときは 「เกลียด（グリアット）」 を使います。
その他
カタカナで発音を表記していますが、実際の発音とは若干異なります。カタカナ表記は参考程度にしてください。
