polyglotlab
基本的な表現
◯ Мне нравится ～.（ムニェ ヌラーウィツァ ～）「好き」
※ нравится（нравиться）は「気に入る・好き」という意味の動詞です。
※「нравится」は英語の “I like” に近いけれど、文法構造が異なります。
※ 複数の場合は「нравится」を「нравятся」に変えます。
・Мне нравится музыка.
（ムニェ ヌラーウィツァ ムーズィカ）
「私は音楽が好きだ。」
・Мне нравится кофе.
（ムニェ ヌラーウィツァ コーフェ）
「私はコーヒーが好きだ。」
・Мне нравятся кошки.
（ムニェ ヌラーウィツァ コーシキ）
「私は猫が好きだ」（複数形）
「大好き」
◯ Я люблю ～.（ヤ リュブリュー ～）「大好き」
※「люблю（любить）」は「愛する・大好き」という意味の動詞です。
※「Я（ヤ）」を主語にして「～が大好き！」とすると強調することができます。
・Я люблю шоколад.
（ヤ リュブリュー ショコラート）
「私はチョコレートが大好き！」
・Я люблю собак.
（ヤ リュブリュー サバーク）
「私は犬が大好き！」
・Я люблю тебя.
（ヤ リュブリュー テビャ）
「私はあなたを愛している。」
「〜するのが好き」
◯ Мне нравится + 動詞（ムニェ ヌラーウィツァ + 動詞）「～するのが好き」
※動詞の不定形（原形）と一緒に使います。
・Мне нравится читать книги.
（ムニェ ヌラーウィツァ チターチ クニーギ）
「私は本を読むのが好きだ。」
・Мне нравится слушать музыку.
（ムニェ ヌラーウィツァ スルーシャチ ムーズィク）
「私は音楽を聴くのが好きだ。」
・Мне нравится готовить.
（ムニェ ヌラーウィツァ ガトーヴィチ）
「私は料理をするのが好きだ。」
・Мне нравится путешествовать.
（ムニェ ヌラーウィツァ プチシェーストヴァヴァチ）
「私は旅行するのが好きです。」
「とても好き」「まあまあ好き」
◯ Я обожаю ～.（ヤ アバジャーユ ～）「めっちゃ好き！ / 大好き！」
◯ Мне очень нравится ～.（ムニェ オーチン ヌラーウィツァ ～）「とても好き」
◯ Мне немного нравится ～.（ムニェ ニムノーガ ヌラーウィツァ ～）「まあまあ好き」
◯ Мне не очень нравится ～.（ムニェ ニェ オーチン ヌラーウィツァ ～）「あまり好きではない」
・Я обожаю пиццу!
（ヤ アバジャーユ ピッツゥ）
「私はピザが大好きだ！」
・Мне очень нравится чай.
（ムニェ オーチン ヌラーウィツァ チャイ）
「私はお茶がとても好きだ。」
・Мне немного нравится спорт.
（ムニェ ニムノーガ ヌラーウィツァ スポルト）
「私はスポーツがまあまあ好きだ。」
・Мне не очень нравится рыба.
（ムニェ ニェ オーチン ヌラーウィツァ ルィバ）
「私は魚があまり好きではない。」
「〜が大好き」
◯ Я без ума от ～.（ヤ ビェズ ウマー アット ～）「～に夢中だ」
◯ Я восхищаюсь ～. （ヤ ヴァスヒシャーユス ～）「～に感動している」
・Я обожаю футбол!
（ヤ アバジャーユ フトボール）
「私はサッカーが大好きだ！」
・Я большой фанат BTS.
（ヤ バリショーイ ファナート BTS）
「私はBTSの大ファンだ。」
・Я без ума от K-pop!
（ヤ ビェズ ウマー アット K-pop）
「私はK-POPに夢中だ！」
・Я восхищаюсь японской культурой.
（ヤ ヴァスヒシャーユス ヤポーンスカイ クルートゥライ）
「私は日本の文化に感銘を受けている。」
好きなものをたずねる
・Что тебе нравится?
（シト テビェ ヌラーウィツァ）
「何が好き？（カジュアル）」
・Что вам нравится?
（シト ヴァム ヌラーウィツァ）
「何が好きですか？（丁寧）」
・Какая у тебя любимая еда?
（カカーヤ ウ テビャ リュビーマヤ エダー）
「あなたの好きな食べ物は何？」
・Какой твой любимый фильм?
（カコーイ トヴォイ リュビームィ フィリム）
「あなたの好きな映画は何？」
質問の答え方
◯ любимый / любимая（リュビームィ / リュビーマヤ）「お気に入りの〜」
・Мне нравится джаз.
（ムニェ ヌラーウィツァ ジャズ）
「私はジャズが好きだ。」
・Моя любимая еда – это суши.
（マヤ リュビーマヤ エダー – エタ スーシ）
「私の好きな食べ物は寿司だ。」
・Да, мне это очень нравится!
（ダー、ムニェ エタ オーチン ヌラーウィツァ）
「はい、とても好きです！」
・Нет, мне это не нравится.
（ニェット、ムニェ エタ ニェ ヌラーウィツァ）
「いいえ、好きではありません。」
