polyglotlab
基本の形
◯ S + call + A（目的語）+ B（補語）
「SはAをBと呼ぶ／名付ける／みなす」
・They call him Tom.
「彼らは彼をトムと呼ぶ」
・We call our teacher Sensei.
「私たちは先生を『先生』と呼ぶ」
・People call New York ‘the Big Apple.’
「人々はニューヨークを『ビッグ・アップル』と呼ぶ」
※A=Bの関係になっており、Bの部分には名前や称号、役職と言ったものが入ります
call ABの意味
call ABは以下の３つの意味があります。
◯ AをBと呼ぶ
・They call me Mike.
「彼らは私をマイクと呼ぶ」
・She calls her cat Kitty.
「彼女は自分の猫をキティと呼ぶ」
・What do you call this in English?
「これを英語で何と呼ぶの？」
◯ AをBと名付ける
・We called our dog Lucky.
「私たちは犬をラッキーと名付けた」
・They called their baby Emily.
「彼らは赤ちゃんをエミリーと名付けた」
※「名付ける」と言う意味では過去形のcalledを用いる場合が多くなります。
◯ AをBとみなす（考える）
・Many people call him a genius.
「多くの人は彼を天才だとみなしている」
・They called the plan a failure.
「彼らはその計画を失敗だとみなした」
・I wouldn’t call it a mistake.
「私はそれを間違いとは思わない」
※Bの部分には「人の評価・意見」を表す名詞が入ることが多くあります。
否定文の作り方
否定文はcallの後ろにnotを入れます。
・They don’t call him a hero.
「彼らは彼を英雄とは呼ばない」
・We didn’t call the plan a success.
「私たちはその計画を成功とは呼ばなかった」
疑問文の作り方
疑問文はDo / Does / Didを文頭に置きます。
・What do you call this in English?
「これを英語で何と呼ぶの？」
・Do you call him John or Johnny?
「あなたは彼をジョンと呼ぶの、それともジョニー？」
call ABと似た表現
call ABと似た表現には以下のようなものがあります。
○name AB：「A を B と名付ける」
・They named their son John.
「彼らは息子をジョンと名付けた」
○consider A (as) B：「A を B とみなす」
・Many people consider him a hero.
「多くの人は彼を英雄とみなす」
○regard A as B：「A を B とみなす」
・I regard this as a problem.
「私はこれを問題だとみなす」
