polyglotlab
食事の基本表現
・밥 먹었어요?
（パプ モゴッソヨ）
「ご飯食べた？」
・배고파요.
（ペゴパヨ）
「お腹が空いた。」
・배불러요.
（ペブルロヨ）
「お腹いっぱい。」
・너무 배고파요!
（ノム ペゴパヨ）
「お腹ペコペコ！」
・같이 밥 먹을까요?
（カッチ パプ モグルッカヨ）
「一緒にご飯を食べませんか？」
・이거 맛있어 보여요!
（イゴ マシッソ ボヨヨ）
「これ、おいしそう！」
※「밥 먹었어요?」は韓国語圏のよくある挨拶表現です。
「いただきます」と「ごちそうさま」
・잘 먹겠습니다!
（チャル モッケッスムニダ）
「いただきます！」
・잘 먹을게!
（チャル モグルケ）
「いただきます！」
・잘 먹었습니다!
（チャル モゴッスムニダ）
「ごちそうさまでした！」
・잘 먹었어!
（チャル モゴッソ）
「ごちそうさま！」
※「잘 먹겠습니다!」は丁寧で、「잘 먹을게!」は親しい間柄で使われる表現です。
※「잘 먹었습니다!」は丁寧で、「잘 먹었어!」は親しい間柄で使われる表現です。
レストランで使われる表現
・메뉴판 주세요.
（メニュパン ジュセヨ）
「メニューをください。」
・추천 메뉴 있어요?
（チュチョン メニュ イッソヨ）
「おすすめは何ですか？」
・이거 주세요.
（イゴ ジュセヨ）
「これをください。」
・물 좀 주세요.
（ムル ジョム ジュセヨ）
「お水をください。」
・덜 맵게 해주세요.
（トル メプゲ ヘジュセヨ）
「辛さを控えめにしてください。」
・이 음식에 고기 들어가요?
（イ ウムシゲ コギ ドゥロガヨ）
「この料理にお肉は入っていますか？」
【会計時】
・계산할게요.
（ケサン ハルケヨ）
「お会計をお願いします。」
・얼마예요?
（オルマエヨ）
「いくらですか？」
・카드 돼요?
（カドゥ ドェヨ）
「クレジットカードは使えますか？」
・각자 계산할게요.
（カクチャ ケサン ハルケヨ）
「割り勘にしましょう。」
食べ物・味の表現
・맛있어요!
（マシッソヨ）
「おいしい！」
・정말 맛있어요!
（チョンマル マシッソヨ）
「本当においしい！」
・맛없어요.
（マドプソヨ）
「おいしくない。」
・너무 매워요!
（ノム メウォヨ）
「すごく辛い！」
・조금 싱거워요.
（チョグム シンゴウォヨ）
「ちょっと味が薄いです。」
・달아요.
（タラヨ）
「甘いです。」
・시어요.
（シオヨ）
「酸っぱいです。」
・고소해요.
（コソヘヨ）
「香ばしいです。」
食事の誘い方
・같이 밥 먹을래요?
（カッチ パプ モグルレヨ）
「一緒にご飯を食べませんか？」
・우리 뭐 먹을까요?
（ウリ ムォ モグルッカヨ）
「何を食べましょうか？」
・맛집 가볼까요?
（マッチプ カボルカヨ）
「おいしいお店に行ってみませんか？」
・불고기 먹으러 갈래요?（プルコギ モグロ カルレヨ）
「プルコギを食べに行きませんか？」
