
今回は、中国語(繁体字)で自己紹介をする際に使える表現を紹介します。自己紹介の表現を覚えて初対面の相手に自分のことをしっかり伝えられるようになりましょう。
基本の自己紹介
【例1】
・你好,我叫〜[名前]。很高興認識你!(Nǐ hǎo, wǒ jiào 〜. Hěn gāoxìng rènshì nǐ):
「こんにちは、私は〜です。お会いできてうれしいです!」
「こんにちは、私は〜です。お会いできてうれしいです!」
【例2】
・嗨,我是〜[名前]。認識你很開心!(Hāi, wǒ shì 〜. Rènshì nǐ hěn kāixīn):
「やあ、私は〜だよ。知り合えてうれしいよ!」
「やあ、私は〜だよ。知り合えてうれしいよ!」
出身を伝える
・我是日本人。(Wǒ shì Rìběnrén):「私は日本人です。」
・我來自日本。(Wǒ láizì Rìběn):「私は日本から来ました。」
・我是東京人。(Wǒ shì Dōngjīng rén):「私は東京出身です。」
・我在大阪長大。(Wǒ zài Dàbǎn zhǎngdà):「私は大阪で育ちました。」
・我來自日本。(Wǒ láizì Rìběn):「私は日本から来ました。」
・我是東京人。(Wǒ shì Dōngjīng rén):「私は東京出身です。」
・我在大阪長大。(Wǒ zài Dàbǎn zhǎngdà):「私は大阪で育ちました。」
◯「我是〜人。」はよく使う表現です。
◯「來自~。」はフォーマルな場面でも使えます。
年齢や表現を伝える
・我今年25歲。(Wǒ jīnnián èrshíwǔ suì):「私は今年25歳です。」
・我是學生。(Wǒ shì xuéshēng):「私は学生です。」
・我是老師。(Wǒ shì lǎoshī):「私は教師です。」
・我是工程師。(Wǒ shì gōngchéngshī):「私はエンジニアです。」
・我在一家公司工作。(Wǒ zài yī jiā gōngsī gōngzuò):「私は会社で働いています。」
・我是學生。(Wǒ shì xuéshēng):「私は学生です。」
・我是老師。(Wǒ shì lǎoshī):「私は教師です。」
・我是工程師。(Wǒ shì gōngchéngshī):「私はエンジニアです。」
・我在一家公司工作。(Wǒ zài yī jiā gōngsī gōngzuò):「私は会社で働いています。」
◯「我今年~歲」で年齢を表すことができます。
◯「我是~」で職業を言うことができます。
趣味を伝える
・我喜歡踢足球。(Wǒ xǐhuān tī zúqiú):「サッカーをするのが好きです。」
・我愛看書。(Wǒ ài kànshū):「読書が大好きです。」
・我對攝影感興趣。(Wǒ duì shèyǐng gǎn xìngqù):「写真に興味があります。」
・我的愛好是做飯。(Wǒ de àihào shì zuò fàn):「趣味は料理です。」
・空閒時,我喜歡旅行。(Kòngxián shí, wǒ xǐhuān lǚxíng):「暇なときに旅行するのが好きです。」
・我愛看書。(Wǒ ài kànshū):「読書が大好きです。」
・我對攝影感興趣。(Wǒ duì shèyǐng gǎn xìngqù):「写真に興味があります。」
・我的愛好是做飯。(Wǒ de àihào shì zuò fàn):「趣味は料理です。」
・空閒時,我喜歡旅行。(Kòngxián shí, wǒ xǐhuān lǚxíng):「暇なときに旅行するのが好きです。」
◯「我喜歡~」は最もシンプルに自分の好きなものを伝えることができます。
◯「我對~感興趣」はフォーマルな場面で使うこともできます。
夢や目標を伝える
・我的夢想是成為醫生。(Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yīshēng.):
「私の夢は医者になることです。」
・我想環遊世界。(Wǒ xiǎng huányóu shìjiè.):「世界中を旅したいです。」
・我希望將來自己創業。(Wǒ xīwàng jiānglái zìjǐ chuàngyè.):
「将来、自分の会社を立ち上げたいです。」
・有一天,我想住在國外。(Yǒu yì tiān, wǒ xiǎng zhù zài guówài.):
「いつか海外に住みたいです。」
「私の夢は医者になることです。」
・我想環遊世界。(Wǒ xiǎng huányóu shìjiè.):「世界中を旅したいです。」
・我希望將來自己創業。(Wǒ xīwàng jiānglái zìjǐ chuàngyè.):
「将来、自分の会社を立ち上げたいです。」
・有一天,我想住在國外。(Yǒu yì tiān, wǒ xiǎng zhù zài guówài.):
「いつか海外に住みたいです。」
◯「我的夢想是~」 は定番の表現です。
◯「我想~」 はカジュアルな場面でよく使います。
自己紹介の例文
【例1】
你好,我叫〜[名前]。很高興認識你!
我是日本人,在東京長大。
我今年22歲,是一名大學生。
我喜歡打籃球和看電影。
我的夢想是將來成為一名導演!
【例2】
您好,我叫〜[名前]。
我來自日本,目前住在上海。
我是一家公司的市場經理,在這個行業工作了五年。
空閒時間,我喜歡閱讀商業書籍和旅行。
希望以後能和大家合作愉快!