【ロシア語】あいさつ表現

　ロシア語でのあいさつ表現を紹介します。基本的なあいさつを覚えて会話のきっかけをつかみましょう。

基本のあいさつ

・Здравствуйте.
（ズドラーストヴィチェ）
「こんにちは」

・Привет.
（プリヴェット）
「やあ！」

・Доброе утро.
（ドーブラエウートラ）
「おはよう」

・Добрый день.
（ドーブリイジェーニ）
「こんにちは（昼）」

・Добрый вечер.
（ドーブリイヴェーチェル）
「こんばんは」

・Спокойной ночи.
（スパコーイノイノーチ）
「おやすみなさい」

・До свидания.
（ダスヴィダーニヤ）
「さようなら」

・Пока.
（パカ）
「じゃあね」

◯「Здравствуйте.」はフォーマル、「Привет.」は親しい人へのカジュアルなあいさつです。
◯「До свидания.」はフォーマル、「Пока.」はカジュアルな別れのあいさつです。

相手を気遣うあいさつ

・Как вы поживаете?
（カークヴィパジヴァーイチェ？）
「元気ですか？」

・Как дела?
（カークジラー？）
「元気？」

・Да, хорошо.
（ダー、ハラショー）
「はい、元気です」

・Так себе.
（タクシビェ）
「まあまあです」

・А у вас?
（アウヴァス？）
「あなたは？」

・А у тебя?
（アウチビャ？）
「あなたは？」

・Спасибо.
（スパシーバ）
「ありがとう」

・Пожалуйста.
（パジャールスタ）
「どういたしまして」

◯「Как вы поживаете?」はフォーマルに「Как дела?」はカジュアルに相手の調子をたずねるあいさつです。
◯「А у вас?」はフォーマルに「А у тебя?」はカジュアルに相手に聞き返す表現です。

カジュアルなあいさつ

・Здорово!
（ズダーロヴァ）
「よっ！」

・Привет!
（プリヴェット）
「やあ！」

・Как ты?
（カークティ）
「どうしてる？」

・Как жизнь?
（カークジーズニ）
「最近どう？」

・Что делаешь?
（シトージェラーエシ）
「何してるの？」

・Увидимся!
（ウヴィージムシャ）
「またね！」

フォーマルなあいさつ

・Рад познакомиться.
（ラートパズナコーミツァ）
「はじめまして（男性）」

・Рада познакомиться.
（ラーダパズナコーミツァ）
「はじめまして（女性）」

・Как вы поживаете?
（カークヴィパジヴァーイチェ）
「お元気ですか？」

・Давно не виделись.
（ダヴノニヴィージェリス）
「ご無沙汰しております」

・Хорошей работы.
（ハローシェイラボーティ）
「お疲れ様です」

・Извините.
（イズヴィニーチェ）
「失礼します」

・Приятно познакомиться.
（プリヤートナパズナコーミツァ）
「どうぞよろしく」