【ロシア語】あいさつ表現

　ロシア語でのあいさつ表現を紹介します。基本的なあいさつを覚えて会話のきっかけをつかみましょう。

基本のあいさつ

・Здравствуйте.（ズドラーストヴィチェ）：「こんにちは」
・Привет.（プリヴェット）：「やあ！」
・Доброе утро.（ドーブラエウートラ）：「おはよう」
・Добрый день.（ドーブリイジェーニ）：「こんにちは（昼）」
・Добрый вечер.（ドーブリイヴェーチェル）：「こんばんは」
・Спокойной ночи.（スパコーイノイノーチ）：「おやすみなさい」
・До свидания.（ダスヴィダーニヤ）：「さようなら」
・Пока.（パカ）：「じゃあね」

◯「Здравствуйте.」はフォーマル、「Привет.」は親しい人へのカジュアルなあいさつです。
◯「До свидания.」はフォーマル、「Пока.」はカジュアルな別れのあいさつです。

相手を気遣うあいさつ

・Как вы поживаете?（カークヴィパジヴァーイチェ？）：「元気ですか？」
・Как дела?（カークジラー？）：「元気？」
・Да, хорошо.（ダー、ハラショー）：「はい、元気です」
・Так себе.（タクシビェ）：「まあまあです」
・А у вас?（アウヴァス？）：「あなたは？」
・А у тебя?（アウチビャ？）：「あなたは？」
・Спасибо.（スパシーバ）：「ありがとう」
・Пожалуйста.（パジャールスタ）：「どういたしまして」

◯「Как вы поживаете?」はフォーマルに「Как дела?」はカジュアルに相手の調子をたずねるあいさつです。
◯「А у вас?」はフォーマルに「А у тебя?」はカジュアルに相手に聞き返す表現です。

カジュアルなあいさつ

・Здорово!（ズダーロヴァ）：「よっ！」
・Привет!（プリヴェット）：「やあ！」
・Как ты?（カークティ）：「どうしてる？」
・Как жизнь?（カークジーズニ）：「最近どう？」
・Что делаешь?（シトージェラーエシ）：「何してるの？」
・Увидимся!（ウヴィージムシャ）：「またね！」

フォーマルなあいさつ

・Рад познакомиться.（ラートパズナコーミツァ）：「はじめまして（男性）」
・Рада познакомиться.（ラーダパズナコーミツァ）：「はじめまして（女性）」
・Как вы поживаете?（カークヴィパジヴァーイチェ）：「お元気ですか？」
・Давно не виделись.（ダヴノニヴィージェリス）：「ご無沙汰しております」
・Хорошей работы.（ハローシェイラボーティ）：「お疲れ様です」
・Извините.（イズヴィニーチェ）：「失礼します」
・Приятно познакомиться.（プリヤートナパズナコーミツァ）：「どうぞよろしく」

◯「Рад познакомиться.」は男性が、「Рада познакомиться.」は女性が言う「はじめまして」の表現です。