polyglotlab
基本の表現
◯ Моя мечта — ～.（マヤ メチター ～）「私の夢は～だ」
・Моя мечта — стать врачом.
（マヤ メチター スタチ ヴラチョーム）
「私の夢は医者になることだ」
・Моя мечта — путешествовать по миру.
（マヤ メチター プチシェーストヴァヴァチ ポ ミール）
「私の夢は世界中を旅することだ」
・Моя мечта — стать актёром.
（マヤ メチター スタチ アクチョーラム）
「私の夢は俳優になることだ」
・мечта（メチター）「夢（Dream）」
Я хочу стать ～.
◯ Я хочу стать ～.（ヤ ハチュー スタチ ～）「私は～になりたいです」
・Я хочу стать учителем.
（ヤ ハチュー スタチ ウチーチェレム）
「私は先生になりたい」
・Я хочу стать инженером.
（ヤ ハチュー スタチ インジニェーラム）
「私はエンジニアになりたい」
・Я хочу стать певицей.
（ヤ ハチュー スタチ ピヴィーツェイ）
「私は（女性の）歌手になりたい」
・Я хочу стать пилотом.
（ヤ ハチュー スタチ ピロータム）
「私はパイロットになりたい」
・хочу（ハチュー）「～したい」
・стать（スタチ）「～になる」
В будущем я хочу ～.
◯ В будущем я хочу ～. （フ ブードゥシェム ヤ ハチュー ～）「将来、私は～したい」
・В будущем я хочу работать в Японии.
（フ ブードゥシェム ヤ ハチュー ラボータイチ フ ヤポーニイ）
「将来、日本で働きたい」
・В будущем я хочу открыть свой бизнес.
（フ ブードゥシェム ヤ ハチュー アトクリーチ スヴォイ ビズネス）
「将来、自分のビジネスを開きたい」
・в будущем（フ ブードゥシェム）「将来」
Моя цель — ～.
◯ Моя цель — ～.（マヤ ツェリ ～）「私の目標は～だ」
・Моя цель — стать хорошим врачом.
（マヤ ツェリ スタチ ハローシム ヴラチョーム）
「私の目標は優れた医者になることだ」
・Моя цель — создать свою компанию.
（マヤ ツェリ ソズダーチ スヴァユ カンパーニユ）
「私の目標は自分の会社を作ることだ」
・цель（ツェリ）「目標」
