polyglotlab
基本の表現
◯ Mon rêve, c’est de ～.（モン レーヴ、セ ドゥ ～）「私の夢は～だ」
※「夢」を表す一番シンプルな表現です。
・Mon rêve, c’est de devenir médecin.
（モン レーヴ、セ ドゥ ドゥヴニール メダサン）
「私の夢は医者になることだ」
・Mon rêve, c’est de voyager dans le monde entier.
（モン レーヴ、セ ドゥ ヴォワイヤジェ ダン ル モンド アンティエ）
「私の夢は世界中を旅することだ」
・Mon rêve, c’est de devenir footballeur professionnel.
（モン レーヴ、セ ドゥ ドゥヴニール フットバラー プロフェッスィオネル）
「私の夢はプロのサッカー選手になることだ」
・Mon rêve（モン レーヴ）「私の夢」
・c’est de（セ ドゥ）「～することだ」
・devenir（ドゥヴニール）「～になる」（不定詞）
J’aimerais devenir ～.
◯ J’aimerais devenir ～.（ジェムレ ドゥヴニール ～）「～になりたい」
※将来の職業を言うときに使うフレーズです。
※一般的には職業名には冠詞をつけません。
・J’aimerais devenir chanteur.
（ジェムレ ドゥヴニール シャンター）
「歌手になりたい」
・J’aimerais devenir avocat.
（ジェムレ ドゥヴニール アヴォカ）
「弁護士になりたい」
・J’aimerais devenir chef cuisinier.
（ジェムレ ドゥヴニール シェフ キュイジニエ）
「シェフになりたい」
・J’aimerais（ジェムレ）「～したい（丁寧な表現）」
・devenir（ドゥヴニール）「～になる」
Je veux faire ～.
◯ Je veux faire ～.（ジュ ヴー フェール ～）「～をしたい」
※職業や活動を言うときに使う表現です。
・Je veux faire médecin.
（ジュ ヴー フェール メダサン）
「医者になりたい」
・Je veux faire ingénieur.
（ジュ ヴー フェール アンジェニュール）
「エンジニアになりたい」
・Je veux faire musicien.
（ジュ ヴー フェール ミュジシアン）
「ミュージシャンになりたい」
・Je veux（ジュ ヴー）「～したい（強めの表現）」
・faire（フェール）「する、働く」
Dans le futur, j’aimerais ～.
◯ Dans le futur, j’aimerais ～.（ダン ル フチュール、ジェムレ ～）「将来、～したい」
※将来の計画を話す時に使える表現です。
・Dans le futur, j’aimerais travailler au Japon.
（ダン ル フチュール、ジェムレ トラヴァイエ オ ジャポン）
「将来、日本で働きたい」
・Dans le futur, j’aimerais ouvrir un restaurant.
（ダン ル フチュール、ジェムレ ウーヴリール アン レストラン）
「将来、レストランを開きたい」
・Dans le futur, j’aimerais faire des études à l’étranger.
（ダン ル フチュール、ジェムレ フェール デゼチュード ア レトランジェ）
「将来、海外で勉強したい」
☆Dans le futur（ダン ル フチュール）「将来」
ouvrir（ウーヴリール）「開く、始める」（例: お店を開く）
Mon objectif, c’est de ～.
◯ Mon objectif, c’est de ～.（モン オブジェクティフ、セ ドゥ ～）「私の目標は～だ」
※フォーマルな場面でも使える表現です。
・Mon objectif, c’est de travailler dans une entreprise internationale.
（モン オブジェクティフ、セ ドゥ トラヴァイエ ダン ズュヌ アントルプリーズ アンタルナスィオナル）
「私の目標は国際企業で働くことだ」
・Mon objectif, c’est de devenir un bon médecin.
（モン オブジェクティフ、セ ドゥ ドゥヴニール アン ボン メダサン）
「私の目標は優秀な医者になることだ」
・Mon objectif, c’est de créer ma propre entreprise.
（モン オブジェクティフ、セ ドゥ クレエ マ プロープル アントルプリーズ）
「私の目標は自分の会社を作ることだ」
・Mon objectif（モン オブジェクティフ）「私の目標」
・créer（クレエ）「創る、設立する」（例: 会社を作る）
