polyglotlab
基本の表現
◯ Il mio sogno è ～.（イル ミオ ソーニョ エ 〜）「私の夢は～だ」
※一番シンプルに自分の夢を言う表現です。
・Il mio sogno è diventare medico.
（イル ミオ ソーニョ エ ディヴェンターレ メディコ）
「私の夢は医者になることだ」
・Il mio sogno è viaggiare per il mondo.
（イル ミオ ソーニョ エ ヴィアッジャーレ ペル イル モンド）
「私の夢は世界中を旅することだ」
・Il mio sogno è diventare un calciatore professionista.
（イル ミオ ソーニョ エ ディヴェンターレ ウン カルチャトーレ プロフェッショニスタ）
「私の夢はプロのサッカー選手になることだ」
・Il mio sogno（イル ミオ ソーニョ）「私の夢」
・è（エ）「～です」
・diventare（ディヴェンターレ「～になること」（動詞の不定詞形）
Vorrei diventare ～.
◯ Vorrei diventare ～.（ヴォッレイ ディヴェンターレ 〜）
「～になりたい」
※「なりたい職業」を言う表現です。
※ 職業名には冠詞をつけないでOKです。
・Vorrei diventare cantante.
（ヴォッレイ ディヴェンターレ カンタンテ）
「歌手になりたい」
・Vorrei diventare avvocato.
（ヴォッレイ ディヴェンターレ アヴヴォカート）
「弁護士になりたい」
・Vorrei diventare chef.
（ヴォッレイ ディヴェンターレ シェフ）
「シェフになりたい」
・Vorrei（ヴォッレイ）「～したい（丁寧）」
・diventare（ディヴェンターレ）「～になる」
Voglio fare ～.
◯ Voglio fare ～.（ヴォッリオ ファーレ 〜）「～をしたい」
※特定の仕事や活動をしたい時に使う表現です。
※職業名の前には定冠詞（il, la, l’など）をつけます。
・Voglio fare l’insegnante.
（ヴォッリオ ファーレ リンセニャンテ）
「先生をしたい。」
・Voglio fare l’ingegnere.
（ヴォッリオ ファーレ リンジェニェーレ）
「エンジニアになりたい。」
・Voglio fare il musicista.
（ヴォッリオ ファーレ イル ムズィチスタ）
「ミュージシャンになりたい。」
・Voglio（ヴォッリオ）「～したい（強めの表現）」
・fare（ファーレ）「する、働く」
In futuro, vorrei ～.
◯ In futuro, vorrei ～.（イン フトゥーロ、ヴォッレイ 〜）「将来、～したい」
※将来の目標を強調する表現です。
・In futuro, vorrei lavorare in Giappone.
（イン フトゥーロ、ヴォッレイ ラヴォラーレ イン ジャッポーネ）
「将来、日本で働きたい」
・In futuro, vorrei aprire un ristorante.
（イン フトゥーロ、ヴォッレイ アプリーレ ウン リストランテ）
「将来、レストランを開きたい」
・In futuro, vorrei fare esperienza all’estero.
（イン フトゥーロ、ヴォッレイ ファーレ エスペリエンツァ アッレステロ）
「将来、海外で経験を積みたい」
・In futuro（イン フトゥーロ）「将来」
・aprire（アプリーレ）「開く、始める」
Il mio obiettivo è ～.
◯ Il mio obiettivo è ～.（イル ミオ オビエッティーヴォ エ 〜）
「私の目標は～だ」
※フォーマルな場面でも使える表現です。
・Il mio obiettivo è lavorare in un’azienda internazionale.
（イル ミオ オビエッティーヴォ エ ラヴォラーレ イン ウナツィエンダ インテルナツィオナーレ）
「私の目標は国際企業で働くことだ」
・Il mio obiettivo è diventare un bravo medico.
（イル ミオ オビエッティーヴォ エ ディヴェンターレ ウン ブラーヴォ メディコ）
「私の目標は優秀な医者になることだ」
・Il mio obiettivo è creare la mia impresa.
（イル ミオ オビエッティーヴォ エ クレアーレ ラ ミア インプレーザ）
「私の目標は自分の会社を作ることだ」
・Il mio obiettivo（イル ミオ オビエッティーヴォ）「私の目標」
・creare（クレアーレ）「創る、設立する」（例: 会社を作る）
