【中国語】将来の夢を言う表現

　今回は、「将来の夢を言う」中国語語表現を紹介します。フレーズを覚えて相手に自分の夢を伝えましょう。

基本の表現

◯ 我的夢想是～。（Wǒ de mèngxiǎng shì 〜）「私の夢は〜だ」

※一番シンプルな表現です。
※「夢想（mèngxiǎng）」は「夢（Dream）」という意味になります。
※「成為（chéngwéi）」の他に「當（dāng）」も「～になる」という意味で用いることができます。

・我的夢想是成為醫生
（Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yīshēng）
「私の夢は医者になることだ」

・我的夢想是環遊世界。
（Wǒ de mèngxiǎng shì huányóu shìjiè）
「私の夢は世界を旅することだ」

・我的夢想是當一名職業足球運動員。
（Wǒ de mèngxiǎng shì dāng yì míng zhíyè zúqiú yùndòngyuán）
「私の夢はプロのサッカー選手になることだ」

我想～。

◯ 我想～。（Wǒ xiǎng 〜）：「私は～したい」

※「やりたいこと」をいうカジュアルな表現です。
※「想（xiǎng）」は「～したい」という意味です。

・我想成為一名藝術家。
（Wǒ xiǎng chéngwéi yì míng yìshùjiā）
「私はアーティストになりたい」

・我想去留學。
（Wǒ xiǎng qù liúxué）
「私は留学したい」

・我想創業。
（Wǒ xiǎng chuàngyè）
「私は起業したい」

我希望～。

◯ 我希望～。（Wǒ xīwàng 〜）「～することを望む」

※「願っている」「希望している」というニュアンスの表現です。
※「希望（xīwàng）」は「希望する」「願う」という意味です。
※「能（néng）」を入れると「～できたらいいな」という可能性を含める表現になります。

・我希望能成為科學家。
（Wǒ xīwàng néng chéngwéi kēxuéjiā）
「私は科学者になることを望んでいる。」

・我希望能在時尚界工作。（Wǒ xīwàng néng zài shíshàng jiè gōngzuò）
「私はファッション業界で働きたい。」

・我希望能在美國的大學讀書。
（Wǒ xīwàng néng zài Měiguó de dàxué dúshū）
「私はアメリカの大学で勉強したい。」

我將來想～。

◯ 我將來想～。（Wǒ jiānglái xiǎng 〜）：「私は将来～したい」

※「將來（jiānglái）」は「将来」、「從事（cóngshì）」は「従事する」「関わる」という意味の表現です。

・我將來想成為律師
（Wǒ jiānglái xiǎng chéngwéi lǜshī）
「私は将来、弁護士になりたい。」

・我將來想住在法國。
（Wǒ jiānglái xiǎng zhù zài Fǎguó）
「私は将来、フランスに住みたい。」

・我將來想從事教育工作。
（Wǒ jiānglái xiǎng cóngshì jiàoyù gōngzuò）
「私は将来、教育の仕事をしたい。」

我希望將來能～。

◯ 我希望將來能～。（Wǒ xīwàng jiānglái néng 〜）「将来、～できたらいいなと思っている。」

※可能性や願望を表す表現です。
※「希望將來能～」は「将来～できたらいいな」、「自己的（zìjǐ de）」は「自分の」という意味の表現です。

・我希望將來能開自己的咖啡廳。
（Wǒ xīwàng jiānglái néng kāi zìjǐ de kāfēitīng）
「将来、自分のカフェを開けたらいいなと思っている。」

・我希望將來能當記者。
（Wǒ xīwàng jiānglái néng dāng jìzhě）
「将来、ジャーナリストになれたらいいなと思っている。」

・我希望將來能住在其他國家。
（Wǒ xīwàng jiānglái néng zhù zài qítā guójiā）
「将来、別の国に住めたらいいなと思っている。」