【韓国語】自己紹介の表現

　今回は、韓国語で自己紹介をする際に使える表現を紹介します。自己紹介の表現を覚えて初対面の相手に自分のことをしっかり伝えられるようになりましょう。

基本の自己紹介

【例１】

안녕하세요. 저는 〜[名前]입니다. 만나서 반갑습니다!
（Annyeonghaseyo. Jeoneun 〜imnida. Mannaseo bangapseumnida!）
「こんにちは。私は〜です。お会いできてうれしいです！」

【例２】

안녕! 나는 〜[名前]야. 만나서 반가워!
（ Annyeong! Naneun 〜ya. Mannaseo bangawo! ）
「やあ！私は〜だよ。会えてうれしい！」

◯「안녕하세요」は挨拶の表現です。 ◯「저는 〜입니다」は名前を伝える表現です。

◯「만나서 반갑습니다」は「はじめまして」と言う意味を表します。

出身を伝える

・저는 일본 사람입니다.
（Jeoneun ilbon saramimnida.）
「私は日本人です。」

・저는 일본에서 왔습니다.
（Jeoneun ilboneseo watseumnida.）
「私は日本から来ました。」

・저는 도쿄 출신입니다.
（Jeoneun tokyo chulsinimnida.）
「私は東京出身です。」

・저는 오사카에서 자랐습니다.
（Jeoneun osakaeseo jaratseumnida.）
「私は大阪で育ちました。」

◯「저는～사람입니다」はよく使う表現です。

◯「～에서 왔습니다（～eseo watseumnida）」は旅行や留学で使えます。

年齢や職業を伝える

・저는 25살입니다.
（Jeoneun seumul-daseot sarimnida.）
「私は25歳です。」

・저는 학생입니다.
（Jeoneun haksaengimnida.）
「私は学生です。」

・저는 선생님입니다.
（Jeoneun seonsaengnimimnida.）
「私は教師です。」

・저는 엔지니어입니다.
（Jeoneun enjinieoimnida.）
「私はエンジニアです。」

・저는 회사에서 일하고 있습니다.
（Jeoneun hoesaeseo ilhago itseumnida.）
「私は会社で働いています。」

〇「저는～입니다」はよく使う表現です。

〇「～에서 일하고 있습니다」は「～で働いています」という表現です。

趣味を伝える

・저는 축구를 좋아합니다.
（Jeoneun chukgureul joahamnida.）
「私はサッカーが好きです。」

・저는 책 읽는 것을 좋아합니다.
（Jeoneun chaek ilgneun geoseul joahamnida.）
「私は読書が好きです。」

・저는 사진 찍기에 관심이 있습니다.
（Jeoneun sajin jjikgie gwansimi itseumnida.）
「私は写真に興味があります。」

・제 취미는 요리하는 것입니다.
（Je chwimineun yori haneun geosimnida.）
「私の趣味は料理です。」

・시간이 있을 때 여행을 갑니다.
（Sigani itseul ttae yeohaengeul gamnida.）
「暇なときに旅行に行きます。」

〇「저는 ～를 좋아합니다」は「～が好きです」という表現です。

〇「～에 관심이 있습니다」はフォーマルな場面で使えます。

夢や目標を使える

・제 꿈은 의사가 되는 것입니다.
（Je kkumeun uisaga doeneun geosimnida.）
「私の夢は医者になることです。」

・저는 세계 여행을 하고 싶습니다.
（Jeoneun segye yeohaengeul hago sipseumnida.）
「私は世界旅行をしたいです。」

・저는 나중에 내 사업을 시작하고 싶습니다.
（Jeoneun najunge nae saeobeul sijakhago sipseumnida.）
「将来、自分のビジネスを始めたいです。」

・언젠가 외국에서 살고 싶습니다.
（Eonjenga oegugeseo salgo sipseumnida.）
「いつか海外で暮らしたいです。」

◯「제 꿈은 ～입니다」は「私の夢は～です」という意味です。

◯「～고 싶습니다」は「〜したいです」という表現です。